還沒有歌詞資料。
按 歌詞編輯 貼上英文歌詞與中文翻譯（支援 .lrc 時間標記，
或用「打拍同步」自己抓時間點）。
Simple Plan
準備中…
這個網頁不附音檔。請選你自己的兩個檔案 —— 檔案只會存在這台電腦的瀏覽器裡，不會上傳到任何地方，下次打開就不用再選。
預設對齊值（伴奏晚 2.825 秒）是針對
Jet Lag.mp3 與 Jet Lag無人聲.wav 這兩個檔測出來的；
換成別的檔案請到「對齊」面板重新微調。
有設定檔的話，載入後到「設定」面板匯入，歌詞與段落就跟著回來。
還沒有歌詞資料。
按 歌詞編輯 貼上英文歌詞與中文翻譯（支援 .lrc 時間標記，
或用「打拍同步」自己抓時間點）。
自動分析結果：伴奏比原曲晚 2.825 秒（整首一致，已自動補償）。
若切換時覺得還差一點，在這裡微調，設定會記在這台電腦。
往右 = 伴奏播得更晚。播放中按 V 來回切換最容易聽出差異。
自動測得 BPM 145.0、第 1 小節在 0.582 秒。若覺得小節線沒對準重音可微調。
音檔存在這台電腦的瀏覽器裡（IndexedDB），不會上傳。換檔後重新整理生效。
在另一台電腦打開這個網址後，選好音檔、再匯入這個檔，所有東西就一模一樣。
段落起點以小節為單位（自動分析結果，可自行修正）。
左邊貼英文歌詞、右邊貼中文翻譯，一行一句、兩邊行數對齊；空行會變成段落間隔。
若貼的是 .lrc（含 [00:12.34] 時間標記），時間會自動帶入。
按 播放，唱到每句開頭時按 Enter（或下方按鈕）記下時間點； Backspace 退回上一句重抓。時間也可以直接改數字，或按 ⟲ 設成目前播放位置。
這首是男女對唱。點左邊的按鈕設定整句，直接點某個字則單獨設定那個字 （重複點同一個字會循環：男 → 女 → 合唱 → 取消；與整句相同的那個會自動略過）。顏色： 男聲 女聲 合唱
把下面內容存成 lyrics.json 放在 index.html 旁邊，以後任何瀏覽器開啟都會自動載入
（現在的編輯已經存在這台電腦的瀏覽器裡）。